- dispatcher
-
1. dispatcher ou dispatcheur [ dispatʃɶr ] n. m.• 1915; angl. dispatcher, de 2. dispatcher♦ Anglic.1 ♦ Personne qui s'occupe d'un dispatching. — Recomm. offic. régulateur.2 ♦ Comm. mar. Expert qui établit la part respective du transporteur et des chargeurs dans les règlements d'avaries.dispatcher 2. dispatcher [ dispatʃe ] v. tr. <conjug. : 1>• 1972; angl. to dispatch « répartir »♦ Anglic. Répartir, distribuer. Dispatcher les marchandises dans les rayons. Dispatcher les candidats dans les salles d'examen. Dispatcher des journaux dans une région.
● dispatcher verbe transitif (anglais to dispatch) Répartir, orienter des choses, des tâches ou des personnes. ● dispatcher (difficultés) verbe transitif (anglais to dispatch) Anglicisme Distribuer, répartir. Dispatcher et le nom dispatching sont admis dans de nombreux domaines techniques (chemins de fer, aviation, exploitation pétrolière, distribution d'électricité, etc.). Recommandation Dans le registre courant, non technique, préférer distribuer, partager, répartir et les substantifs correspondants distribution, partage, répartition.1. dispatcher [dispatʃœʀ] n.❖♦ Anglic. Personne qui s'occupe d'un dispatching. On rencontre aussi la forme dispatcheur, euse n. — Recomm. off. : ⇒ Régulateur.REM. Ne pas confondre avec dispacheur.————————2. dispatcher [dispatʃe] v. tr.ÉTYM. 1972; empr. à l'angl. to dispatch. → 1. Dispatcher.❖♦ Anglic. Répartir. || Dispatcher les marchandises dans les rayons d'un magasin. || « Les élèves ont été dispatchés un peu partout et on s'est retrouvés avec des classes surchargées » (le Monde, 12 févr. 2000, p. 11).
Encyclopédie Universelle. 2012.